City of Watertown Police Blotter

By Chris O'Neil
Trash Media Group

When officers with the Las Vegas Metropolitan Police Department entered a mobile home on November 6, 2024, to perform a welfare check, they likely had no idea what horror they were about to uncover. Inside a locked chest freezer, they discovered the body of 68-year-old Monique Gilbertson, missing for weeks and decomposing in silence. Present in the home was 36-year-old Daniel Roush, also known as Jazlynn Roush, a trans-identifying individual who had been living with Gilbertson despite allegedly being told to leave weeks prior.

Roush was arrested on the spot and has since been charged with open murder, burglary, and a range of drug-related offenses. His wife, Gina Lopez, was also later indicted for her alleged role in providing Gilbertson with fentanyl-laced drugs. While the gruesome nature of the crime and the exploitation of a vulnerable woman deserve widespread attention on their own, the case raises another deeply uncomfortable question: Are we, as a society, allowing ideology and politics to interfere with how we assess and treat mental illness?

This article does not seek to vilify individuals based on gender identity. It seeks to ask a harder question: In our push to affirm identity, are we failing to detect or treat underlying psychological disturbances that may manifest as dangerous behavior?

Mental health professionals and institutions are increasingly facing pressure to affirm gender identity without fully exploring the broader psychological context of the individual. This has led some experts to raise concerns about missed diagnoses, particularly in cases where symptoms of gender dysphoria may overlap with, mask, or even stem from deeper conditions such as personality disorders, post-traumatic stress, or substance dependency.

In Daniel Roush's case, a troubling pattern emerges. He had a history of instability, drug use, and criminal behavior. He lived transiently, relied on the charity of others, and was reportedly asked to leave Gilbertson's home after behavioral issues. Yet he remained there—even as she lay dead in a freezer just feet away. Roush’s behavior suggests more than simple callousness; it points to profound psychological disturbance. Was that disturbance ever addressed, or was it overlooked in favor of affirming identity alone?

Research has shown that individuals experiencing gender dysphoria often suffer from comorbid mental health issues such as depression, anxiety, and dissociative disorders. These must be considered in treatment, not avoided due to fear of appearing discriminatory. But in today’s polarized climate, mental health professionals may hesitate to ask hard questions.

There is a legitimate concern in clinical spaces: challenging or scrutinizing someone’s self-identified gender risks being labeled transphobic. That fear—whether political, institutional, or professional—can have real consequences when individuals in need of comprehensive mental health treatment slip through the cracks. It is not transphobic to say that some people may need more than affirmation; it is simply honest clinical care.

Daniel Roush is not the first trans-identifying individual involved in a high-profile act of violence where mental illness played a key role. The 2023 Nashville school shooting, carried out by Audrey Hale, who identified as transgender, also exposed a reluctance among some institutions to interrogate the mental health dimensions of identity. These cases are rare, but when they occur, they illuminate the broader systemic failures to identify, treat, and manage dangerous behaviors.

Another controversial and disturbing case involves Christine Weston Chandler, better known online as "Chris Chan." Chandler, who identifies as a trans woman, was arrested in 2021 for allegedly engaging in incestuous sexual abuse against her elderly mother. The case shocked the internet not only for the severity of the crime but also for the years of documented mental health issues that were seemingly ignored or mishandled by both legal and medical institutions. Like Roush and Hale, Chandler's actions cannot be solely attributed to identity—but they do illustrate the dangerous consequences of failing to confront serious psychiatric instability when it coexists with politicized topics like gender identity.

This isn’t a call to pathologize all transgender individuals—far from it. But if our systems cannot distinguish between sincere identity exploration and psychiatric distress, we will continue to miss the warning signs.

The murder of Monique Gilbertson was horrific. But it also wasn’t inevitable. Systems failed—systems that could have stepped in earlier if there had been the political will, clinical courage, or societal permission to say: something is wrong here.

True mental health advocacy means acknowledging complexity. It means treating people as whole beings—not just identities. And it means being willing to confront uncomfortable truths before another tragedy unfolds in silence, behind another locked door.

Chris O'Neil is an investigative journalist and editor of Trash Media Group. He reports on public records, government accountability, and failures of institutional systems.

Robert Edward Brown (47) 21121 Buttermilk Flats Rd. Lafargeville, N.Y. - Brown was arrested on the 200 block of State St. on a bench warrant for city court. He was transported to PSB, processed and held pending arraignment.

Roy John Typhair Jr. (24) 1620 Huntington St. Apt# B1 - Typhair is charged with criminal obstruction of breathing. Reports state he placed his hand around a victims throat which impeded her normal breathing or circulation of blood during a domestic incident. He was transported to PBS where he was processed and help pending arraignment.

Asya D Guzman (28) 1225 Faichney Dr. Apt# 8 - Guzman was pulled over on the 300 block of N Colorado ave and charged with Driving While Registration Suspended & Operating A Motor Vehicle without Insurance. She was processed on scene, and released with two appearance tickets for city court.

Eric James Agar (43) 38888 Bartlett Point Clayton, N.Y. - Agar was arrested on the 100 block of Williams st on a bench warrant from city court. He was transported to PSB, processed and held pending his arraignment.

Charles Lewis Schweinsberg IV (45) 168 Strealing St Apt# 1 - Schweinsberg is charged by police with Criminal Contempt in the First Degree. Reports detail on 05/08/25 at about 3:38 pm at Schweinsbergdid knowingly and intentionally violate a stay away order of protection when he was found at the residence of the protected party to pick up clothes. He was transported to PSB, processed and held pending arraignment.

Christopher De'Shon Nelson (32) 45 Woodpecker Trail St. Matthews, S.C. - Nelson is charged by police with two counts of Criminal Mischief in the Fourth Degree, Harassment in the Second Degree, & Criminal Intent to Damage Property. Reports state she did intentionally damage a Blink camera belonging to the victim, Julissa Evangelista. Police say he also prevented the victim from requesting emergency services by grabbing the phone out of her hand, and slapped the victim with an open hand across her right cheek. He was transported to PSB where he was processed and held pending arraignment.

Dorsette Terrell Washington (26) 1429 Gill St. Apt# 424D - Washington is charged with Criminal Obstruction of Breathing, Harassment in the Second Degree, & Arson in the Fifth Degree. Police reports state that Washington did knowningly and intentionally place both of his hands around the throat of the victim during a domestic incident. Reports say that he aslo pushed the victim to the ground, causing her to strike her back on the couch, as well as attempting to set the victims property on fire with a lighter. He was transported to PSB, processed and held pending arraignment.

Charles Lewis Schweinsberg IV (45) 168 Sterling St. Apt.# 1 - Schweinsberg is charged with Obstructing Governmental Administration in the Second Degree. Police reports state that he ran away from law enforcement during an official investigation into a domestic incident. He was issued an appearance ticket for city court.

Davis Avalos (39) 3 Academy Place - Avalos is charges with Criminal Contempt in the Second Degree & Criminal Mischief  in the Fourth Degree. Police reports detail that Avalos intentionally swiped multiple glasses, valued at $25 belonging to Carmen Garcia, off a memorial causing them to break during a domestic incident. Police reports also state he was in violation of a valid stay away order. He was transported to PSB, processed and held at JCJ pending his arraignment.

Kelly Ann Butera (52) 30 Oneida St. Clevland, N.Y. - Butera is charged with Criminal Possession of a Controlled Substance in the Seventh Degree, Aggravated Unlicensed Operation in the Third Degree, and No turn signal. Reports state she was found insion of a crystaline like substance that tested positive for methamphetamine. She was transported to PSB, processed, and released with appearance tickets for city court.

Michelle Ann Spies (55) 335 W Main St. Apt# 4 - Spies is charged with Falsely Reporting An Incident in the Third Degree. Police reports state she knowingly reported, by calling 911, that Desmond Bond was overdosing when she could see him outside and was clearly not overdosing. She was transported to PSB, processed, and released with an appearance ticket for city court.

Nikolas Jordan Bonham-Kovalik (26) 24529 Moffat Rd - Bonham-Kovalik is charged by police with Aggravated DWI, DWI with a Conviction in the previous 10 years, Aggravated Unlicensed Operation, Failure to Keep Right, & Circumventing an Interlocking Device. He was arrested and released with 5 appearance tickets for city court.

Kylie Marie Rivers (37) Homeless - Rivers is charged by city police with Petit Larceny. Reports state she did knowingly steal merchandise worth $7.47 from the General Store, located at 816 Bradley St. She was transported to PSB, processed,and released with an appearance ticket for city court.